تقدم دار الألسن خدماتها لدوائر وأقسام العلاقات العامة في المؤسسات العامة والخاصة لمساعدتها في إيصال رسالتها الإعلامية بالشكل الأفضل. ويكون ذلك عبر دعم المجلات والنشرات الصادرة عن تلك المؤسسات بالموضوعات والتحقيقات المختلفة.  فتلك المؤسسات قد لا ترغب في توظيف ملاك إعلامي متفرغ لأغراض البحث والكتابة الصحفية، أو أنها تريد تحسين المضمون الإعلامي لنشرياتها، والتعبير بشكل أفضل عن خطها التحريري المرغوب، بحرفية عالية، وبما يضمن تفرغ الملاكات الإدارية والتحريرية - الموجودة أصلاً على ملاك المؤسسات - لمتابعة الجانب الإخباري المتعلق بالحياة الداخلية للمؤسسة نفسها.

وتؤمِّنُ دار الألسن - عبر ملاكها المتخصص - خدمة تزويد تلك المجلات والنشرات بمختلف الموضوعات الصحفية المتخصصة والعامة، في مختلف ميادين الحياة، وباللغتين العربية والإنجليزية، وبالتنسيق الوثيق مع المسؤولين عن تلك النشريات.

ويُرفق مع تلك المقالات والتحقيقات ما يناسبها من صور ورسومات بيانية وعناوين وغير ذلك، وبحيث تلبي كافة خصائص وميزات الكتابات الصحفية المتخصصة، وتضيف قيمة حقيقية لنشرات زبائننا وعملائنا، وتجعلها أكثر فائدة، وأوسع جمهوراً. 

وفي أدائها لهذه الخدمة، تلتزم دار الألسن بجميع سياسات وضوابط الجودة التي تتبعها في كل ميادين عملها. فمثلاً، تضمن الدار أن تكون المقالات والتحقيقات التي تقدمها لعملائها مشتملة على أحدث وأغنى المعلومات العلمية الدقيقة، وأن لا يكون قد سبق نشرها في أية مطبوعات أخرى، وأن يحصل عملاؤنا على حقوق نشرها بالكامل، وأن تكون خالية من أية أخطاء علمية أو تحريرية أو لغوية، جاهزة للنشر مباشرة ودون الحاجة إلى أية مراجعة أو تدقيق أو تدخل إضافي.

إن خدماتنا الإعلامية هذه ستضمن لكم الفوائد العديدة التالية:

-  ستوفر عليكم رواتب ومخصصات الملاكات الإعلامية المتخصصة، والمترجمين والمدققين اللغويين.

-  ستختصر الكثير من الأعباء التي ينوء بها محررو نشراتكم الحاليون، وتترك لهم الوقت الكافي لمتابعة أنشطة المؤسسة نفسها، ووضع الاستراتيجيات العامة لموادكم الإعلامية،

-  ستضمن صدور نشراتكم في مواعيدها المحددة نتيجة وجود موضوعات جاهزة مكتوبة خصيصاً لمجلاتكم، لا تتطلب وقتاً وجهداً في التحرير والترجمة والمراجعة والتدقيق،

-  سترفع كثيراً من المستوى المهني والتحريري لمضمون مجلاتكم ونشراتكم، وبالتالي تزيد من قرائها ومن فائدتها لأولئك القراء. 

ويمكن لدار الألسن أن تُعد – بالتنسيق مع عملائها الكرام – قائمة بالموضوعات التي يرغبون في تغطيتها، أو أن تقترح عليهم قائمة تلبي حاجات مطبوعاتهم، مع تقديم عينات من تلك المواد عند الطلب.

كما يمكن – بناء على طلب زبائننا – أن نزودهم بترجمات دورية لمواد مختارة من الصحافة العالمية العامة أو المتخصصة، بما في ذلك آراء وأعمدة كبار الكتاب والخبراء في مختلف شؤون الحياة وتخصصات العلم والمعرفة، مع السعي لنيل حقوق ترجمة ونشر تلك المقالات والأعمدة باللغة العربية ضمن دولة الإمارات.